1 राजे 7 : 48 [ MRV ]
7:48. शलमोनाने मंदिरासाठी सोन्याच्याही कितीतरी वस्तू करवून घेतल्या. त्या अशा:सोन्याचे मेज (देवाची सोन्याची वेदी समर्पित भाकर ठेवण्यामाठी)चोख सोन्याच्या दीपमाळा. (या अतिपवित्र गाभाऱ्यासमोर डावीउजवीकडे पाच - पाच लावलेल्या होत्या)सोन्याची फुले, दिवे आणि चिमटे वाडगे दिवे लखलखीत, उजळलेले ठेवायची साधने. पेले ताम्हने शुद्ध सोन्याची रक्षापात्रे मंदिराची प्रवेशद्वारे.
1 राजे 7 : 48 [ NET ]
7:48. Solomon also made all these items for the LORD's temple: the gold altar, the gold table on which was kept the Bread of the Presence,
1 राजे 7 : 48 [ NLT ]
7:48. Solomon also made all the furnishings of the Temple of the LORD: the gold altar; the gold table for the Bread of the Presence;
1 राजे 7 : 48 [ ASV ]
7:48. And Solomon made all the vessels that were in the house of Jehovah: the golden altar, and the table whereupon the showbread was, of gold;
1 राजे 7 : 48 [ ESV ]
7:48. So Solomon made all the vessels that were in the house of the LORD: the golden altar, the golden table for the bread of the Presence,
1 राजे 7 : 48 [ KJV ]
7:48. And Solomon made all the vessels that [pertained] unto the house of the LORD: the altar of gold, and the table of gold, whereupon the shewbread [was, ]
1 राजे 7 : 48 [ RSV ]
7:48. So Solomon made all the vessels that were in the house of the LORD: the golden altar, the golden table for the bread of the Presence,
1 राजे 7 : 48 [ RV ]
7:48. And Solomon made all the vessels that were in the house of the LORD: the golden altar, and the table whereupon the shewbread was, of gold;
1 राजे 7 : 48 [ YLT ]
7:48. And Solomon maketh all the vessels that [are] in the house of Jehovah: the altar of gold, and the table -- on which [is] the bread of the Presence -- of gold,
1 राजे 7 : 48 [ ERVEN ]
7:48. Solomon also commanded that all these things be made from gold for the Temple: the golden altar; the golden table which held the special bread that was offered to God; the lampstands of pure gold (five on the south side and five on the north side in front of the Most Holy Place); the gold flowers, lamps, and tongs; the pure gold bowls, wick trimmers, small bowls, pans, and dishes for carrying coals; the gold hinges for the doors to the inner room (the Most Holy Place) and for the doors to the main room of the Temple.
1 राजे 7 : 48 [ WEB ]
7:48. Solomon made all the vessels that were in the house of Yahweh: the golden altar, and the table whereupon the show bread was, of gold;
1 राजे 7 : 48 [ KJVP ]
7:48. And Solomon H8010 made H6213 H853 all H3605 the vessels H3627 that H834 [pertained] unto the house H1004 of the LORD: H3068 H853 the altar H4196 of gold, H2091 and the table H7979 of gold, H2091 whereupon H834 H5921 the shewbread H3899 H6440 [was] ,
❮
❯